Você sabia que a tradução de site tem papel essencial na experiência do cliente? Entretanto, engana-se quem pensa que basta traduzir apenas uma página ou outra. Isso porque a maioria das pessoas que preferem fazer compras online, dão preferência para sites que forneçam informações em suas próprias línguas. Ou seja, um site sem tradução de […]
leia mais
Sabemos que a linguagem humana possui inúmeras regras e peculiaridades que acabam tornando a tradução humana indispensável. Neste post, falaremos sobre tradução humana: vantagens. Para garantir precisão nos documentos pessoais e empresariais, quanto mais específica for a tradução, maior a necessidade de interferência humana. A Connect é uma empresa de tradução cujo objetivo é ser a […]
leia mais
Se em algum momento você já precisou entregar um documento traduzido em um prazo específico, sabe que nem sempre é tão simples encontrar um profissional qualificado para o serviço. Mas como identificar um bom tradutor profissional entre tantos profissionais medianos? Existem inúmeros tradutores, que se dizem capazes de realizar essa tarefa tão complexa, mas nem […]
leia mais
A procura pelo serviço de transcrição, também conhecido como degravação, vem crescendo bastante no Brasil. E clientes de diversas áreas têm procurado a Connect Translations para o serviço de transcrição de áudio e vídeo, como advogados, médicos e palestrantes. Existem duas maneiras de realizar uma transcrição de áudio, a literal e a editada. A primeira […]
leia mais
Saiba como é o processo de transcrição de audio, qual a sua importância e como escolher uma empresa de confiança para realizar o serviço O serviço de transcrição de audio é muito comum na área jurídica, em pesquisas científicas, pesquisas de mercado e qualquer atividade onde é necessário converter um material em áudio ou vídeo […]
leia mais
Entenda as diferenças da tradução técnica e conheça quais as áreas em que ela pode ser aplicada A tradução técnica é toda a tradução especializada que engloba desde manuais, guias, contratos, bulas de remédio, textos médicos até a tradução de softwares e games. Apesar de parecer simples, os desafios deste tipo de tradução são diversos e bastante […]
leia mais
