Transcrição de Áudio

A transcrição de áudio é a reprodução escrita de um material de áudio ou vídeo para o formato em texto. O processo da transcrição de áudio é algo meticuloso. O transcritor precisa estar atento e focado, garantindo assim que o conteúdo seja integralmente convertido em texto. O conteúdo em áudio e vídeo pode ser transcrito no formato de texto de forma literal, quando tudo é passado exatamente da mesma forma em que é falado no formato original, ou então corrigindo vícios de linguagem e erros de gramática, garantindo assim uma fluidez do material escrito.

Alguns fatores influenciam diretamente a qualidade do trabalho de transcrição de áudio. A qualidade do conteúdo original é o principal, mas também a quantidade de pessoas envolvidas no áudio ou vídeo e a clareza em suas vozes. A qualidade na gravação é o primeiro passo para que a entrega do serviço de transcrição de áudio seja feita de forma perfeita; porém, esse não é sempre o caso, já que vários fatores externos e muitas vezes fora de controle podem ter um impacto direto na qualidade. Por isso é sempre importante procurar uma empresa especializada em transcrição de áudio, com profissionais experientes e capacitados como a Connect oferece.

O serviço de transcrição de áudio também é ideal para otimizar o tempo na correria do dia a dia. Enquanto áudios e vídeos precisam ser reproduzidos mais de uma vez para encontrar a informação exata que se está procurando, os textos tirados de uma transcrição de áudio oferecem uma pesquisa rápida pela informação desejada. Transcrições de conteúdo em áudio e vídeo também são importantes para identificar os tópicos principais discutidos em uma entrevista, palestra, reunião.

A transcrição de áudio sempre foi muito utilizada por jornalistas em gravações de entrevistas ou conversas para depois serem transformadas em matérias e reportagens.  Mas o jornalismo não é a única área a utiliza-la. Sempre que há a intenção de trabalhar o mesmo material em diferentes formatos, a transcrição de áudio vem a calhar, facilitando a divulgação e repercussão do conteúdo.

Empresas que precisam de materiais para apresentações, workshops, podcasts, treinamentos e palestra utilizam o serviço de transcrição de áudio, bem como a área jurídica, com transcrições de áudio de interrogatórios, depoimentos e audiências judiciais. Resumindo, todo e qualquer material em áudio ou vídeo que precise ser convertido em texto.

Uma das especialidades da Connect, a área de pesquisa de mercado, por exemplo, é uma área que demanda muita transcrição de áudio, já que esse serviço é um passo importantíssimo para a execução completa do trabalho. Pesquisas de mercado são frequentemente feitas por empresas que têm atuação no mundo inteiro, buscando entender o comportamento do seu público alvo, com todas as suas diferenças culturais e regionais. Sem uma transcrição de áudio precisa e bem feita – seja ela no mesmo idioma do conteúdo original ou traduzida para os idiomas dos países de destino da pesquisa – os dados de todo esse trabalho podem ser afetados, comprometendo assim os resultados da pesquisa.

O mundo médico também faz uso de transcrição de áudio há muito tempo. Para ser exato, desde o começo do século XX que os médicos se apoiam na transcrição para facilitar o seu trabalho com o histórico dos pacientes, registro de procedimentos. Naquela época, eles usavam profissionais conhecidos como taquígrafos para transcrever tudo que eles falavam. Lógico que muita coisa mudou deste então, mas a transcrição de áudio médico ainda é um recurso muito utilizado para passar para o formato escrito registros feitos por médicos, cirurgiões e enfermeiras. Até hoje, existem até profissionais especializados exclusivamente nisso.

Outro aspecto da transcrição de áudio é o da inclusão e acessibilidade, já que ela possibilita que pessoas com problemas de audição ou deficiências cognitivas tenham acesso ao mesmo material no formato de texto. Cada vez mais nos deparamos com materiais na internet e redes sociais com o texto escrito do material em áudio e vídeo e isso é muito importante se pensarmos em uma sociedade que busca ser o mais inclusiva possível.

Atualmente, a transcrição de áudio também vem sendo utilizada no mundo da internet para otimização de sites. Empresas que têm uma forte presença online transcrevem para texto o seu conteúdo em áudio e vídeo, já que assim eles entram nos algoritmos de ferramentas de busca como o Google e aumentam suas chances de serem encontrados por potenciais clientes.

A transcrição de áudio é algo que exige sigilo. Muitas vezes, o conteúdo em áudio e vídeo, seja ele de um depoimento jurídico, uma pesquisa de mercado ou até mesmo uma reunião de negócios pode conter dados confidenciais. Por isso, a segurança é um fator importante que não deve ser negligenciado pela pessoa ou empresa em busca de um serviço de transcrição de áudio. A Connect garante essa confidencialidade, seguindo todas as leis, códigos de ética e melhores práticas relativas a esse serviço.

Entre em contato conosco para solicitar um orçamento ou conhecer mais sobre os nossos serviços.