Como funciona transcrição de audio

Saiba como é o processo de transcrição de audio, qual a sua importância e como escolher uma empresa de confiança para realizar o serviço

O serviço de transcrição de audio é muito comum na área jurídica, em pesquisas científicas, pesquisas de mercado e qualquer atividade onde é necessário converter um material em áudio ou vídeo para texto. Um exemplo bastante comum é no jornalismo, as gravações de entrevistas acontecem em vídeo ou áudio e depois são transformadas em matérias e reportagens.

É importante saber que, a transcrição de audio é fundamental na adaptação de materiais para diferentes formatos, facilitando a divulgação, transmissão da mensagem e repercussão do conteúdo.

Diante deste cenário, saber como funciona a transcrição de audio é essencial para identificar em quais situações é possível utilizá-la. Assim como, saber escolher a melhor empresa na prestação do serviço. Continue lendo para saber mais!

Leia também: Conheça as diferentes formas de transcrever áudio

Entenda como funciona a transcrição de audio

O processo é bastante minucioso e trabalhoso, uma vez que o transcritor precisa ouvir o conteúdo original, entender a mensagem e transformá-lo em texto. Ou seja, é necessário dedicar total atenção e foco na atividade para que nenhum detalhe passe despercebido.

Vale destacar que ao realizar a transcrição de audio,o conteúdo pode ser traduzido de forma literal, quando a transcrição é realizada exatamente da forma que é falado no formato original ou com correções de vícios de linguagem e erros de gramática, para tornar o texto mais refinado.

Além da concentração do transcritor, o sucesso do resultado da transcriçãodepende também da qualidade do áudio ou vídeo original, da quantidade de pessoas envolvidas na gravação e da clareza com quem se é falado.

Em muitos casos, é difícil conseguir alta qualidade na gravação do formato original, dessa forma, recorrer a uma empresa especializada em transcrição de audio é essencial para a satisfação com o conteúdo final.

Quais são os diferentes usos da transcrição de audio?

Uma das grandes vantagens da transcrição de audio é proporcionar inclusão e acessibilidade, já que ela possibilita que pessoas com problemas auditivos ou deficiência cognitivas consigam ter acesso ao material em formato de texto.

Outro ponto muito importante, é que a transcrição de audio também pode ser uma grande aliada na otimização de sites, uma vez que ao transcrever o conteúdo de áudio e vídeo torna-se possível que os algoritmos das ferramentas de busca, como o Google, encontrem o material e entreguem para mais pessoas.

Enquanto isso, na área médica, a transcrição de audio é utilizada desde o século XX, facilitando o trabalho dos médicos com o histórico de pacientes e registros de procedimentos. Desde o início da atividade muita coisa mudou, mas até hoje o serviço é bastante comum na área. Inclusive, há muitos profissionais se especializam neste nicho do mercado.

Você pode se interessar por: 4 motivos para não utilizar ferramentas automáticas de tradução

Como escolher a melhor empresa para realizar o serviço de transcrição de audio?

Como visto, a transcrição de audio requer muito sigilo por parte do prestador de serviço, uma vez que o material pode conter depoimentos jurídicos, registros médicos, pesquisa de mercado e até mesmo conteúdo confidencial de uma reunião de negócios.

Dessa forma, é importante contar com uma empresa especializada e de confiança para realizar o serviço.

Por isso, a Connect Translations garante confidencialidade, seguindo todas as leis, códigos de ética e melhores práticas relativas a esse serviço.

Tudo isso para proporcionar maior segurança, profissionalismo, assertividade, clareza e objetividade no momento de transmitir a mensagem ou ideia.

Afinal, nada melhor do que contar com a ajuda de profissionais qualificados em serviços de tradução que estão a sua espera.

Entre em contato com nossos especialistas para solicitar um orçamento e conhecer mais sobre os nossos serviços.