rocket domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home2/conne121/connecttraducao.com.br/wp-includes/functions.php on line 6114Com o avan\u00e7o dos conte\u00fados audiovisuais, torna-se necess\u00e1rio identificar as melhores estrat\u00e9gias para entregar sua mensagem. Ser\u00e1 que a legendagem de v\u00eddeo \u00e9 uma delas?<\/em><\/p>\n\n\n\n Atualmente, sabe-se que os conte\u00fados audiovisuais est\u00e3o tomando cada vez mais espa\u00e7o no mundo digital. Por serem formatos que facilitam o consumo de diversos conte\u00fados, os v\u00eddeos s\u00e3o capazes de conquistar maior engajamento com o p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n Contudo, \u00e9 importante saber que n\u00e3o se pode apenas apostar em v\u00eddeos, sem pensar na estrat\u00e9gia como um todo. Ao escolher investir em conte\u00fado audiovisual, voc\u00ea deve se preparar para investir em outros aspectos, como a legendagem de v\u00eddeo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Dessa forma, vale destacar que, de acordo com uma pesquisa da Digidav<\/a>, 85% dos v\u00eddeos no Facebook s\u00e3o reproduzidos sem \u00e1udio. <\/strong>Este \u00e9 um n\u00famero alarmante para aqueles que acreditam estar passando uma mensagem com sucesso apenas por oferecerem o conte\u00fado em formato de v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n Vamos entender melhor como o investimento em legendagem de v\u00eddeo <\/strong>pode potencializar o alcance da sua comunica\u00e7\u00e3o? Confira!<\/p>\n\n\n\n Leia tamb\u00e9m:<\/strong> Servi\u00e7o de transcri\u00e7\u00e3o de \u00e1udio e v\u00eddeo<\/a><\/p>\n\n\n\n A legendagem de v\u00eddeo <\/strong>nada mais \u00e9 que a inser\u00e7\u00e3o do conte\u00fado de \u00e1udio convertido para formato de texto. A legenda pode ser inserida no idioma original do \u00e1udio ou traduzida para outro idioma.<\/p>\n\n\n\n Apesar de simples, a legendagem possui um papel muito importante no acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e transmiss\u00e3o de conte\u00fado \u00e0 diferentes grupos de pessoas que, muitas vezes, n\u00e3o conseguem receber a mensagem atrav\u00e9s do \u00e1udio. Isto pode acontecer por diferentes motivos, como:<\/p>\n\n\n\n O processo de legendagem de v\u00eddeo <\/strong>\u00e9 uma estrat\u00e9gia que aumenta a entrega do seu conte\u00fado e possibilita a capta\u00e7\u00e3o da mensagem comunicada. Pensando nos resultados, a estrat\u00e9giacontribui para melhorar o SEO da p\u00e1gina diante dos mecanismos de busca, como o Google. Al\u00e9m disso, ainda contribui para melhorar a experi\u00eancia do usu\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n Um fato interessante: \u00e9 comprovado cientificamente que nossos olhos buscam por movimento, isso \u00e9 o que prende a nossa aten\u00e7\u00e3o. Por mais esse motivo, a legendagem \u00e9 essencial para tornar seu conte\u00fado mais din\u00e2mico e chamativo perante a audi\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n Dessa forma, as principais vantagens da legendagem de v\u00eddeo<\/strong> s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n Aqui na Connect Translations<\/a>, nos deparamos com diversas solicita\u00e7\u00f5es de legendagem de v\u00eddeo <\/strong>devido \u00e0 defici\u00eancia do servi\u00e7o de legendagem oferecido pelas plataformas digitais. Muitos conte\u00fados podem sair prejudicados por tradu\u00e7\u00f5es erradas e que induzem ao erro, isso \u00e9 muito perigoso quando estamos falando de aulas on-line, v\u00eddeos comerciais, palestras e semin\u00e1rios, por exemplo.<\/p>\n\n\n\n Diante disto, para que voc\u00ea tenha a garantia de que a mensagem correta seja passada ao seu p\u00fablico, \u00e9 primordial recorrer a uma empresa especializada em legendagem de v\u00eddeo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Com o objetivo de ser a ponte para uma comunica\u00e7\u00e3o clara e eficiente entre diferentes culturas e idiomas, a Connect Translations realiza servi\u00e7os respeitando os prazos acordados e entregando trabalhos claros, efetivos e com agilidade.<\/p>\n\n\n\n<\/a>Vale a pena investir na legendagem de v\u00eddeo?<\/h2>\n\n\n\n
Vale a pena confiar nas legendas autom\u00e1ticas das plataformas?<\/h2>\n\n\n\n
Voc\u00ea pode se interessar por:<\/strong> Conhe\u00e7a as diferentes formas de transcrever \u00e1udio<\/a><\/h3>\n\n\n\n
Conte com a Connect Translations<\/h2>\n\n\n\n