Diferente do que muitas pessoas imaginam, o agroneg\u00f3cio \u00e9 um setor bastante rico e cheio de detalhes. Muito importante para a economia brasileira, ele engloba todas as t\u00e9cnicas, servi\u00e7os e equipamentos que est\u00e3o de alguma forma relacionados com a agropecu\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n

E assim como em outras \u00e1reas que j\u00e1 falamos por aqui, a tradu\u00e7\u00e3o para o agroneg\u00f3cio tamb\u00e9m deve ser feita por um profissional respons\u00e1vel e que possua os conhecimentos espec\u00edficos sobre o vocabul\u00e1rio em quest\u00e3o, para que a tradu\u00e7\u00e3o seja feita de forma fiel e assertiva.<\/p>\n\n\n\n

Isso porque existem express\u00f5es espec\u00edficas dentro do setor do agroneg\u00f3cio, que se traduzidas literalmente, de acordo com o dicion\u00e1rio, n\u00e3o far\u00e3o sentido dentro do contexto da \u00e1rea. <\/p>\n\n\n\n

Podemos usar aqui como exemplo a palavra breed. Na tradu\u00e7\u00e3o encontrada no dicion\u00e1rio, ela possui uma rela\u00e7\u00e3o com animais, podendo significar algo como procria\u00e7\u00e3o, ra\u00e7a e esp\u00e9cie. Contudo, no vocabul\u00e1rio do agroneg\u00f3cio, essa express\u00e3o tem a ver com um processo de melhora da planta<\/a>, por meio do cruzamento de duas plantas distintas, que geram um novo tipo.<\/p>\n\n\n\n

Onde a tradu\u00e7\u00e3o para o agroneg\u00f3cio \u00e9 utilizada?<\/h2>\n\n\n\n

A tradu\u00e7\u00e3o para o agroneg\u00f3cio pode ser usada em documentos, artigos e manuais, at\u00e9 mesmo em eventos, com o servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea ou consecutiva. Ela ainda pode ser requisitada na legendagem e locu\u00e7\u00e3o de materiais.<\/p>\n\n\n\n

Independentemente de qual seja a sua necessidade, a equipe da Connect est\u00e1 apta para realizar a tradu\u00e7\u00e3o para o agroneg\u00f3cio de forma precisa e impec\u00e1vel. <\/p>\n\n\n\n

Por que contratar a Connect Translations?<\/h2>\n\n\n\n

Muito mais do que uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o, a Connect Translations \u00e9 uma parceira fixa para as suas necessidades nessa \u00e1rea. Isso porque contamos com uma equipe experiente para resolver todas as suas demandas nas mais diversas \u00e1reas, inclusive, a tradu\u00e7\u00e3o para o agroneg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n

O nosso objetivo \u00e9 realizar o nosso trabalho cumprindo com os prazos acordados e entregando trabalhos claros, efetivos e com agilidade.<\/p>\n\n\n\n

Outras \u00e1reas da tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o para o agroneg\u00f3cio, a Connect Translations atua em outras \u00e1reas. veja abaixo quais s\u00e3o elas:<\/p>\n\n\n\n

• Transcri\u00e7\u00e3o de \u00e1udio: \u00e9 poss\u00edvel realizar a transcri\u00e7\u00e3o de entrevistas, palestras, podcasts e treinamentos de \u00e1udio ou v\u00eddeo para texto. O que \u00e9 de grande valor para as empresas que possuem presen\u00e7a online. Deste modo melhor posicionam o seu site em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s palavras-chave tratadas no \u00e1udio.<\/li>
• Tradu\u00e7\u00e3o de documentos: Especialistas devem realizer, pois estes seguem o mesmo padr\u00e3o de vocabul\u00e1rio para garantir que os termos e condi\u00e7\u00f5es do contrato protejam ambas as partes e estejam de acordo com a lei.<\/li>
• T\u00e9cnica: voltada, principalmente, para as empresas que realizam opera\u00e7\u00f5es internacionais, que necessitam de tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica para manter uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz em todos os idiomas em que opera. <\/li>
• Tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea: esse tipo de tradu\u00e7\u00e3o ocorre quando o orador, em seu idioma original, e o tradutor int\u00e9rprete, no idioma solicitado, falam quase juntos. <\/li>
• Tradu\u00e7\u00e3o de pesquisas: oferecemos tradu\u00e7\u00e3o de artigos acad\u00eamicos e cient\u00edficos. Eles seguem uma estrutura formal que permita a exposi\u00e7\u00e3o de todas as informa\u00e7\u00f5es da pesquisa. Bem como permite uma leitura agrad\u00e1vel e objetiva por parte de seu p\u00fablico-alvo. <\/li>
• Tradu\u00e7\u00e3o para \u00e1rea m\u00e9dica: trabalho se executa de maneira minuciosa para que as tradu\u00e7\u00f5es estejam em total concord\u00e2ncia aos termos, jarg\u00f5es, express\u00f5es e terminologias que profissionais dessa \u00e1rea usam.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

  Sendo assim, vale destacar que toda a nossa equipe \u00e9 composta por profissionais experientes. Junto com uma metodologia exclusiva e uso de ferramentas digitais, nos permite oferecer um trabalho de qualidade, unindo empresas, pessoas e culturas.
  Agora que voc\u00ea conhece mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o para o agroneg\u00f3cio e sabe quais as vantagens de contratar a Connect Translations, entre em contato conosco<\/a> para fazer um or\u00e7amento!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Diferente do que muitas pessoas imaginam, o agroneg\u00f3cio \u00e9 um setor bastante rico e cheio de detalhes. Muito importante para a economia brasileira, ele engloba todas as t\u00e9cnicas, servi\u00e7os e equipamentos que est\u00e3o de alguma forma relacionados com a agropecu\u00e1ria. E assim como em outras \u00e1reas que j\u00e1 falamos por aqui, a tradu\u00e7\u00e3o para o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducoes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/connecttraducao.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}